Términos y Condiciones

Última actualización: 24 de noviembre de 2021

Gracias por visitar nuestro sitio web o app en que residen estos Términos y Condiciones (colectivamente, la "Plataforma"), que es propiedad de ANHEUSER-BUSCH INBEV SA/NV , una empresa constituida y existente bajo las leyes de Bélgica, con domicilio social en Grote Markt 1, 1000 Bruselas, Bélgica, inscrita en el Registro de Entidades Jurídicas con el número IVA 0417.497.106 RPM Bruselas y sus Afiliadas ("ABI", "nosotros", "nuestro" o "nos").  Su uso y acceso a la Plataforma se rige y está sujeto a los siguientes Términos y Condiciones.  Si no está de acuerdo con estas condiciones, o si no está de acuerdo con nuestra Política de Privacidad , le rogamos que no utilice la Plataforma ni ninguno de los servicios ofrecidos por la misma. AL ACCEDER, NAVEGAR, ENVIAR INFORMACIÓN O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRA FORMA ESTE SITIO WEB, USTED RECONOCE Y ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, NO UTILICE ESTE SITIO WEB.

Cuentas de Usuarios

Para utilizar determinadas funciones de la Plataforma, es posible que tenga que crear una cuenta ("Cuenta de Usuario"). Si la Plataforma requiere que Usted cree una Cuenta de Usuario, nunca podrá utilizar la Cuenta de Usuario de otro usuario sin permiso. Todo el contenido que publique a través de su Cuenta de Usuario debe cumplir con el Código de Publicidad y Marketing del Beer Institute .

Titularidad de la Propiedad Intelectual

– Salvo que se disponga lo contrario, todo el texto, contenido y documentos de la Plataforma, cualquier nombre, logotipo, marca comercial, marca de servicio, identidad de marca, personajes, nombres comerciales, gráficos, diseños, derechos de autor, imagen comercial u otra propiedad intelectual que aparezca en la Plataforma, así como la organización, compilación, aspecto y sensación, las ilustraciones, el material gráfico, los vídeos, la música, el software y otras obras de la Plataforma (el "Contenido") son propiedad de ABI  o se utilizan con permiso o bajo licencia de un tercero (denominados colectivamente el "Propietario") y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual y de propiedad.  Entre ABI y Usted, todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido seguirán siendo en todo momento de ABI y/o los Propietarios de Contenido. Todas las marcas, nombres de productos, títulos, eslóganes, logotipos o nombres de servicios y otras marcas utilizadas en la Plataforma son nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio registradas y/o de derecho común de ABI.

Uso limitado; Restricciones de Uso

Usted está autorizado a utilizar el Contenido y/o los servicios y productos de la Plataforma únicamente para los fines lícitos previstos en las Condiciones Generales; cualquier otro uso o utilización indebida de cualquier Contenido está estrictamente prohibido.  ABI le concede a Usted una licencia no exclusiva, limitada, personal, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Contenido, sin derecho a sublicenciar, bajo las siguientes condiciones: Usted no podrá, sin el consentimiento expreso por escrito de ABI (a) copiar, retransmitir, modificar, difundir, mostrar, ejecutar, reutilizar, volver a publicar, difundir, hacer circular o distribuir de cualquier otro modo el Contenido, o modificar o reutilizar la totalidad o parte del mismo, (b) utilizar cualquier nombre comercial, marca o nombre de marca de ABI en metatags, palabras clave y/o texto oculto, (c) crear obras derivadas del Contenido o explotar comercialmente el Contenido, en su totalidad o en parte, de cualquier manera, y (d) utilizar la Plataforma, el Contenido, y/o cualquier parte del mismo, de cualquier manera que pueda dar una impresión, atribución o declaración falsa o engañosa en cuanto a ABI, el Propietario o cualquier tercero al que se haga referencia.  ABI se reserva todos los demás derechos.  El usuario no podrá alterar, eliminar u ocultar ningún aviso de derechos de autor, marcas de agua digitales, leyendas de propiedad o cualquier otro aviso incluido en el Contenido.  Salvo lo dispuesto expresamente en el presente documento, nada en la Plataforma se interpretará como el otorgamiento de una licencia en virtud de los derechos de propiedad intelectual de ABI y/o de su Propietario, ya sea por impedimento, implicación o de otro modo.  Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en el presente documento, ABI podrá revocar cualquiera de los derechos anteriores y/o su acceso a la Plataforma, o a cualquier parte de esta, incluido el bloqueo de su dirección IP, en cualquier momento y sin previo aviso.

Ideas Presentadas

Aunque ABI aprecia su interés, le pedimos expresamente que no envíe ninguna idea, sugerencia, concepto, técnica, procedimiento, método, sistema, diseño, plan, gráfico o material similar (colectivamente "Ideas Presentadas") excepto a través del sitio web disponible en www.ab-ideas.com.  Todas las Ideas Presentadas estarán sujetas a las políticas publicadas en www.ab-ideas.com. Le pedimos que no envíe nunca una idea que considere confidencial y/o sujeta a derecho de propiedad.  Todas las Ideas Presentadas que Usted nos revele u ofrezca se considerarán no confidenciales y no sujetas a derecho de propiedad y pasarán a ser propiedad exclusiva de ABI.  Además, Usted entiende y reconoce que ABI emplea recursos internos y externos que pueden haber desarrollado o pueden desarrollar en el futuro ideas idénticas o similares a sus Ideas Presentadas y que ABI sólo está dispuesta a considerar la sugerencia en estos términos.  En cualquier caso, Usted reconoce y acepta que ABI no asume ninguna obligación de confidencialidad o no divulgación, expresa o implícita, al considerar sus Ideas Presentadas.  Sin limitación, ABI tendrá derecho a utilizar sin restricciones las Ideas Presentadas (en su totalidad o en parte e incluyendo, sin limitación, cualquier derivación de estas) para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin ningún tipo de compensación.

Política de Publicación

Directrices de la Comunidad

Además de los enlaces a los Sitios de Medios Sociales, la propia Plataforma puede incluir tablones de anuncios, blogs, salas de chat, secciones de comentarios y otros foros de la comunidad que le permiten publicar información, proporcionar opiniones y comentarios, e interactuar de otro modo con otros usuarios, ya sea a través de publicaciones o interactuando en tiempo real (junto con las secciones pertinentes de ABI de los Sitios de Medios Sociales, los "Foros Comunitarios").  Si la Plataforma incluye algún Foro Comunitario, se aplicarán las restricciones y obligaciones contenidas en esta Sección.

  • ABI supervisará periódicamente los Foros Comunitarios para comprobar el cumplimiento del Código de Publicidad y Marketing del Beer Institute y para detectar cualquier infracción evidente de las presentes Términos y Condiciones o de los contenidos ilegales.  Sin perjuicio de lo anterior, Usted reconoce que ABI no tiene ninguna obligación de editar o modificar la información disponible en un Foro Comunitario ni de decidir sobre cualquier disputa o desacuerdo entre autores y no tendrá ninguna responsabilidad ante Usted por cualquier contenido publicado en un Foro Comunitario.
  • El usuario reconoce que todas las opiniones, declaraciones, recomendaciones, ofertas, consejos u otra información presentada o difundida en los Foros Comunitarios pertenecen a sus respectivos autores, que son los únicos responsables de su contenido.  ABI se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar la publicación o eliminar cualquier material enviado o publicado en los Foros Comunitarios.
  • Al utilizar este sitio, Usted (a) autoriza a ABI a recopilar y almacenar cualquier comentario, imagen u otro contenido que Usted cargue, publique o envíe ("Envíos") en nuestros servidores y sistemas de acuerdo con nuestra Política de Privacidad , (b) concede a ABI una licencia ilimitada, perpetua, libre de derechos de autor, sublicenciable, transferible e irrevocable para utilizar, modificar o adaptar los Envíos para cualquier propósito, incluyendo, entre otros, la incorporación de los Envíos en Contenidos que puedan ser de naturaleza comercial.  Además, dado que la información de este sitio es pública y de acceso para todos los usuarios, Usted reconoce que no tiene ninguna expectativa de privacidad en relación con sus Envíos.  Por último, se le prohíbe expresamente enviar cualquiera de los siguientes elementos ("Envíos Prohibidos"):
  • Cualquier Envío que promueva la bebida y la conducción o el consumo irresponsable de alcohol, que menosprecie los productos de la competencia, que sea ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, racialmente ofensivo, sugestivo, acosador, amenazante, que invada la privacidad o los derechos de publicidad, abusivo, incendiario, fraudulento o de cualquier otro modo objetable;
  • Cualquier Envío que constituya, fomente o proporcione instrucciones para un delito penal, viole los derechos de cualquier parte, o que de otro modo genere responsabilidad o viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluyendo, sin limitación, material que represente pornografía infantil, actos de violencia, uso de drogas o que viole las regulaciones de la Comisión de Valores de Estados Unidos o cualquier regla de una bolsa de valores como la Bolsa de Valores de Nueva York, la Bolsa de Valores Americana o el NASDAQ;
  • Cualquier Envío que pueda infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho intelectual o de propiedad de cualquier parte;
  • Cualquier Envío que suplante la identidad de cualquier persona o entidad o que tergiverse su afiliación con una persona o entidad;
  • Promociones no solicitadas, campañas políticas, publicidad o solicitudes;
  • Información privada de terceros, incluyendo, sin limitación, direcciones, números de teléfono, correo electrónico, números de la Seguridad Social y números de tarjetas de crédito;
  • Virus, spyware, troyanos, datos corruptos o cualquier otro archivo dañino, perturbador o destructivo; o
  • Cualquier envío que, a nuestro juicio, sea inapropiado o censurable o que restrinja o impida a cualquier otra persona el uso o disfrute del Sitio, o que pueda exponer a ABI o a sus filiales o a sus usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.  

No Archivo

Aunque esta Plataforma incluye características y funcionalidades que le permiten cargar ciertos Envíos a nuestros servicios o sistemas, esta Plataforma no es ni funcionará como un archivo.  ABI no será responsable ante Usted ni ante ninguna otra persona por la pérdida, el daño o la destrucción de su Presentación.  Usted será el único responsable de mantener copias de seguridad y de archivo independientes de cualquier Presentación.

Estados Unidos Únicamente

Al usar esta Plataforma, usted se compromete y reconoce que la Plataforma se encuentra alojada en Estados Unidos y que la data que se adquiere as través de la Plataforma será guardada y procesada en Estados Unidos. Favor de notar que a través del uso contínuo de esta Plataforma, la cual se rige bajo leyes de los Estados Unidos, estos Términos y Condiciones, y la Política de Privacidad, usted está transfiriendo su información personal a los Estados Unidos y otorgando su consentimiento para: (a) dicha transferencia, (b) la aplicación de las leyes del Estado de Missouri con respecto a cualquier controversia que se derive de o relacione con estos Términos y Condiciones, la Política de Privacidad, el uso de la Plataforma, la recepción de cualquier servicio y asuntos contractuales o no contractuales (incluyendo pre-contractuales) en relación con su finalidad, validez, interpretación, ejecutabilidad, desempeño y terminación, y (c) sujeta al requisito contenido abajo para un arbitraje obligatorio, la jurisdicción exclusiva de las cortes de los Estados Unidos y el Estado de Missouri. Lo anterior, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que tenga bajo la regulación, jurisprudencia, y/o tratados internacionales que podrían resultar en la aplicación de leyes con una jurisdicción distinta a la de los Estados Unidos y el Estado de Missouri.          

Descargo de Responsabilidad

ABI se reserva el derecho a modificar cualquier parte de la Plataforma en cualquier momento y sin previo aviso, con sujeción a la disposición de "AVISO" que se establece a continuación.

Garantías, Limitación de Responsabilidad

ESTA PLATAFORMA SE PROPORCIONA "TAL CUAL, SEGÚN DISPONIBILIDAD". NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, CON RESPECTO A ESTA PLATAFORMA O A CUALQUIER INFORMACIÓN O SOFTWARE QUE CONTENGA. Ni ABI, ni ninguno de sus respectivos funcionarios, directores, agentes u otros representantes serán responsables de ningún daño, directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo, incluyendo, sin limitación, la pérdida de datos, de ganancias, de beneficios o de fondo de comercio, la pérdida o el daño a la propiedad y las reclamaciones de terceros que surjan de su acceso o uso (o imposibilidad de uso) de la Plataforma, o que se deriven de cualquier acción emprendida en respuesta o como resultado de cualquier Contenido u otra información disponible en la Plataforma, cualquiera que sea su causa, ya sea por incumplimiento de contrato, agravio, infracción de derechos de propiedad, responsabilidad por productos defectuosos o por cualquier otro motivo, excepto en el caso de que ABI no tome las precauciones de seguridad razonables descritas en nuestra Política de Privacidad o sea negligente por cualquier otro motivo.  Lo anterior se aplicará incluso si ABI fue advertida de la posibilidad de tales daños.  ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES; COMO RESULTADO, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED, Y EL PÁRRAFO ANTERIOR NO SE APLICARÁ A UN RESIDENTE DE NUEVA JERSEY EN LA MEDIDA EN QUE LOS DAÑOS A DICHO RESIDENTE DE NUEVA JERSEY SEAN EL RESULTADO DE NUESTROS ACTOS NEGLIGENTES O IMPRUDENTES.  Si no está satisfecho de alguna manera con los Términos y Condiciones de la Plataforma o la Política de Privacidad, su único y exclusivo recurso es dejar de utilizar la Plataforma y sus servicios.  Por la presente, Usted renuncia a todas las reclamaciones contra ABI, sus agentes, representantes y Propietarios que se deriven de su uso de la Plataforma, excepto en el caso de que ABI no tome las precauciones de seguridad razonables descritas en nuestra Política de Privacidad o sea negligente por cualquier otro motivo.

Capacidad para aceptar los Términos y Condiciones

Usted afirma que tiene la capacidad legal y es plenamente capaz y competente para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías establecidas en los Términos y Condiciones, y para acatar y cumplir con los Términos y Condiciones.

Cesión

El usuario no podrá transferir o ceder las Condiciones Generales, ni los derechos y licencias concedidos en virtud del presente documento, pero ABI podrá cederlos sin restricciones.

Aviso

De vez en cuando, podemos revisar estos Términos y Condiciones.  Para ayudarle a estar al día de cualquier cambio, ABI puede tomar una o más de las siguientes medidas: (1) ABI anota la fecha de la última actualización de las Condiciones Generales, y (2) cuando ABI introduzca un cambio sustancial en las Condiciones Generales, podemos publicar anuncios visibles de dichos cambios en la Plataforma junto al enlace a estas Condiciones Generales.  El uso que Usted haga de la Plataforma tras la publicación de las Condiciones Generales revisadas se considerará una aceptación de ellos. ABI recomienda encarecidamente que se revisen las Condiciones Generales periódicamente.  Si la ley nos obliga a obtener su consentimiento expreso para cualquier cambio en las Condiciones, haremos un intento comercialmente razonable para obtener su consentimiento antes de aplicar dichas revisiones.

Arbitraje Vinculante

Cualquier demanda o controversia derivada del uso de la Plataforma, estos Términos y Condiciones, y/o nuestra Política de Privacidad se  resolverá mediante arbitraje vinculante ante los Servicios de Arbitraje y Mediación Judicial (“JAMS”), en el lugar determinado por el árbitro según lo establecido en este documento (siempre que dicha ubicación sea razonablemente conveniente para el demandante),  o en cualquier otro lugar que pudiera ser acordado por las partes de mutuo acuerdo, de conformidad con las reglas de procedimiento para disputas comerciales establecidas en las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Integral de JAMS ("Reglas y Procedimientos de JAMS") que prevalezcan en ese momento, y el juicio sobre el laudo dictado por el árbitro (s) podrá presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. El árbitro será seleccionado de conformidad con las Reglas y Procedimientos de JAMS.  Vaya a www.jamsadr.com para ver una copia completa de las Reglas y Procedimientos de JAMS o para presentar una demanda de arbitraje.

Al resolver una demanda de arbitraje, el árbitro aplicará la ley del Estado de Missouri, de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje y los estatutos de limitaciones aplicables, y honrará cualquier demanda de privilegio reconocido por la ley. En el caso de que usted pueda demostrar que los costos del arbitraje son prohibitivos en comparación con los costos del litigio, nosotros pagaremos la parte de sus honorarios de presentación y audiencia relacionados con el arbitraje que el árbitro considere necesario, para evitar que el arbitraje sea prohibitivo en cuanto a costos. Si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera inválida, inaplicable o ilegal (además de que las demandas no se arbitrarán de forma colectiva o representativa), o entra en conflicto con las reglas y procedimientos establecidos por JAMS, el resto de esta disposición de arbitraje permanecerá en vigor y se interpretará de acuerdo con sus términos como si las disposiciones inaplicables, ilegales o contradictorias en este documento no se contuvieran. Sin embargo, si la parte que sea considerada inválida, inaplicable o ilegal se refiere a que las demandas no se arbitrarán sobre una base representativa o colectiva, o como abogado general privado en representación   de otras personas en una situación similar, entonces la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula y quedará sin efecto, y ni usted ni nosotros tendremos derecho a arbitrar la controversia. Al presentar una demanda de arbitraje, todas las partes en dicho arbitraje tendrán el derecho de descubrimiento, cuyo descubrimiento se completará dentro de los sesenta días posteriores a la presentación de la demanda de arbitraje, a menos que sea extendida por las partes, de mutuo acuerdo. Las disputas relacionadas con la arbitrabilidad de cualquier demanda serán resueltas por el árbitro.

EL ARBITRAJE DE DISPUTAS DE CONFORMIDAD CON ESTE PÁRRAFO SERÁ EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE LA CLASE EN CUALQUIER PRESUNTA DEMANDA COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. USTED NO PODRA PRESENTAR NINGUNA RECLAMACIÓN COMO ABOGADO GENERAL PRIVADO EN REPRESENTACIÓN DE OTRAS PERSONAS EN SITUACIÓN SIMILAR.  EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR O UNIRSE A LAS DEMANDAS DE OTRAS PERSONAS O PARTES QUE PUEDAN ESTAR EN UNA SITUACIÓN SIMILAR.

AL ACEPTAR EL ARBITRAJE DE DISPUTAS COMO SE ESTABLECE EN ESTE DOCUMENTO, USTED ACEPTA QUE RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y LIMITA SU DERECHO A APELAR. NO UTILICE ESTE SITIO SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE ARBITRAJE VINCULANTES ANTERIORES.

Otras Disposiciones

de que ABI no aplique alguna de las disposiciones de las Condiciones Generales no se considerará una renuncia a dicha disposición ni al derecho a aplicarla. Una versión impresa de las Condiciones Generales y de cualquier notificación realizada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en las Condiciones Generales o relacionados con ellas, en la misma medida y con las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso.

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estas Condiciones Generales, póngase en contacto con nosotros a través de bees@ab-inbev.com.

Gracias por visitar nuestro sitio.

©2021, Anheuser-Busch, LLC